カイン鯖でぬるく生きるヒラのチラシ裏。

プロフィール
       \ 更新が /


blog主:シールダー(汁田はアダナ)
スペック:死神エアロ・サブイース
所属血盟::Lævatein

クラッシュとメタルは俺の嫁。
ゲーム史実ともに伊達政宗が好き。ハァハァ
翻訳は気分でやってます
別館クイックリンク
微妙なデータ置場。

情報が空気でそろそろ閉館
自己満足カウンター
リネ2info
スポンサーサイト
Category: スポンサー広告  
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


イース エンチャントの話
Category: 破滅の女神  
荘園おぢさんに画像文字よめないよ(ノд`)と久々に翻訳お仕事きたので
取り急ぎやってみたざーます・x・ 

ちなみに翻訳ミスがあっても責任は一切おわないですハイ。


es-entya01.jpg
これを翻訳しますたー。


ばーっと載せるので行数とかでどの部分翻訳したか確認してね>w<。おお、ずぼら
・赤いアイコンは覚醒種族バフ、蒼いのがイースエンチャントバフ
・クラスバフ7個
・パーティの組み合わせバフ→能力の上昇


・シーゲル ナイト(シーゲルフォース)>>近距離物理能力が増加
・エオル ヒーラー(エオル フォース)>>魔法力と遠距離物理攻撃力が増加
・ユール アーチャー(ユールフォース)>>魔法詠唱速度とMP回復能力を高める
・オセル ローグ(オセル フォース)>>近距離物理攻撃速度が増加
・ティル ウォーリア(テイル フォース)>>物理クリティカル確率が増加
・ペオ ウィザード (ペオ フォース)>>魔法詠唱・遠距離物理攻撃速度増
・ウィーン サマナー(ウィーン フォース)>>魔法クリティカル確率が増加


・イースエンチャント>ドミネ+ウォク+ハイエロ+シンガー+ダンサー
・ポエムバフ6/ハーモニーバフ3/(その他)チェンジボディ

・효과 파티적용、블러드 레퀴엠(PTに効果適応、ブラッドレクイエム)

・공격&능력저하)템테이션 심포니、크레이지 녹턴
(攻撃&能力低下、テムティション シンフォニー、クレイジーノクターン)




¥効果のも色々ありましたが多いので一部は見なかったことにしました。
20110328_2045831.jpg
んで効果についてはおぢさんが拾ってきてたSSそのまま転載!(ヲイ


一番左上から

ポエム オブ ホーン
30分間、物理攻撃力を25% 魔法力を95% 攻撃速度を33% 魔法詠唱速度を30%向上

ポエム オブ ドラム
30分間、物理防御力を35% 魔法抵抗力を40%向上

ポエム オブ オルガン
30分間、最大HPを35% 最大MPを35%HP回復速度を20%、MP回復速度を20%向上

右に移って

ガーディアンズ ハーモニー
30分間、攻撃力/魔力/攻撃速度/詠唱を8%、最大HPを2431 防御力を982 魔法抵抗力を569 
シールド防御15% 増加させる

ポエム オブ ハープ
30分間、命中率が4 回避率を3増加させ、レイジ?で2%与える。

ポエム オブ トランペット
30分間、移動速度を40向上させる



イースエンチャントの¥は既存の20分から10分増の30分に設定されている。

その分、消費MPが増加し、きついのではという意見があるが他のクラススキル
例えばMP回復速度を上げてくれるユール アーチャークラスのMP回復増加などで
カバーしていくようになるのではと見られる。



参考記事:invenのソードシンガースレより。URLなげー
http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=2383&query=view&p=1&my=&category=&sort=PID&orderby=&where=&name=&subject=&content=&keyword=&sterm=&iskin=&l=2291


Comments

Leave a Comment

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。